Thibault, qui travaillait comme consultant auprès des gardiens de buts de l'Avalanche, a décidé de ne pas poursuivre pour la saison prochaine, préférant venir travailler dans le monde du hockey québécois.
On le verra entre autre avec l'équipe québécoise des moins de 16 ans aux Jeux du Canada, l'hiver prochain.