Un joueur qui est blessé n'a pas besoin d'aller au ballotage pour faire un court stage de remise en forme dans l'AHL.
Cependant, Emery n'a pas été blessé, il n'a juste pas joué de la saison.
Donc, s'il doit aller dans l'AHL pour reprendre le rythme, il doit être offert aux autres équipes.
S'il avait fait comme Forsberg et qu'il avait fait son conditionnement à l'entraînement dans la LNH sans "descendre en bas", il n'aurait pas eu à passer au ballotage.