Le Canadien a ajouté les noms de Curtis Sanford, Mathieu Darche, Shawn Belle et Mike Glumac au ballotage.
À ce stade de la saison, ils ne seront vraisemblablement pas réclamés et on va les envoyer à Hamilton, ils pourront être rappelés sans repasser au ballotage plus tard. Sanford, c'est parce qu'Halak est en avant de lui, c'est clair, il fallait voir ça venir... Le reste, pas étonnant!