Avec le retour progressif de plusieurs joueurs chez le Canadien, la présence de Jay Leach n'était plus nécessaire.
Bob Gainey s'était semble-t-il entendu avec une autre équipe pour procéder à une transaction mineure, mais ledit Leach devait au préalable repasser par le ballotage.
C'est alors que les Sharks de San Jose ont levé la main.
Leach part donc poursuivre sa carrière en Californie!
Il a eu le temps de participer à 7 matchs à Montréal.
San Jose sera sa 5ième formation de la LNH, après Boston, Tampa, New Jersey et Montréal.